“赛事落下帷幕”和“比赛落下帷幕”这两个短语表达的是完全相同的意思，翻译成现代汉语就是：
某项赛事（运动会、锦标赛、联赛、杯赛等）或某场具体的比赛已经正式结束了。
详细解释：
1. “落下帷幕”的本义：
* “帷幕”指的是舞台上或重大活动场所悬挂的幕布。
* “落下帷幕”原指戏剧、演出或大型活动结束时，幕布从高处降下，遮盖住舞台或会场，象征着活动的终结、收场、完结。
* 与之相对的是“拉开帷幕”，表示活动开始。
2. 在“赛事”或“比赛”语境中的比喻义：
全讯600cc* 当说“赛事落下帷幕”或“比赛落下帷幕”时，是借用了这个舞台意象。
* 它比喻：
* 该赛事（整个系列活动）或该场具体比赛已经圆满结束。
* 所有比赛环节都已顺利完成。
* 活动进程走到了终点。
* 胜负已分，结果尘埃落定。
* 这个词组通常带有一种正式、圆满、完成的意味，常用于新闻报道、官方通告或赛事总结中。
总结来说：
* “赛事落下帷幕” = 整个赛事（例如：世界杯、奥运会、某联赛）结束了。
* “比赛落下帷幕” = 一场具体的比赛（例如：决赛、半决赛、揭幕战）结束了。
无论你看到“赛事落下帷幕”还是“比赛落下帷幕”，意思都是：一项体育（或其它竞技类）活动或其中一场较量已经宣告完结了。 它强调的是这个事件的正式终结状态。